1. |
ARTICULO 57
04:45
|
|||
|
Artículo 57
Los territorios de los pueblos
En aislamiento voluntario
Son de posesión ancestral, irreductible e intangible
Y en ellos estará, estará vedada
Todo tipo de actividad extractiva
El estado adoptará medidas
Para garantizar sus vidas
Hacer respetar su autodeterminación y voluntad
De permanecer, de permanecer en aislamiento
Y precautelar la observancia de sus derechos
La violación de estos derechos
Constituirá delito de etnocidio
Que será tipificado por la ley
La violación de estos derechos
Constituirá delito de etnocidio
Artículo 57
The territories of non-contacted peoples
Are of ancestral, irreducible and intangible possession
And in them, all type of extractives activity will be forbidden
The State will adopt measures to guarantee their lives
Respecting their will and self determination
To remain in isolation
And safeguard the observance of their rights
The violation of these right will constitute
A crime of ethnocide
That will be punishable by law
|
||||
2. |
Basta
05:09
|
|||
|
BASTA
Los machitos tan valientes violentando a las mujeres
Violadores de sotana con bendición vaticana
Los ladrones en el banco de corbata y cuello blanco
Los políticos avaros, la vanguardia del descaro
Los fascistas avanzando y los pueblos aguantando
Extremistas con sus mismos nos conducen al abismo
Funcionarios del ojete sólo piensan en billete
Angurrientos millonarios regatean nuestros salarios
Somos todos tan distintos y esa es nuestra fortaleza
Defender lo que queremos es nuestra naturaleza
Caminando a tientas cuesta mucho despertar
El mundo se hunde y no queremos reaccionar
Alza tu mirada no te dejes engañar
Algo bueno nuestras huellas deberán dejar
BASTA
The brave "machitos" abusing women
Robed rapists with Vatican blessing
Crooks in the bank with white collar and tie
Stingy politicians at the vanguard of shamelessness
Fascists advancing and the people enduring
Extremists and their isms are leading us to the abbys
Stinking dignitaries only think about money
Greedy millionaires bargain our income
We are all so different and that is our fortitude
To defend what we love is our nature
While walking with doubt it's hard to wake up
The world is sinking and we don't want to react
Lift up you eyes and don't let yourself be fooled
Our tracks must leave something good behind
|
||||
3. |
Manifiesto Zombie
05:02
|
|||
|
Español
TODO SE VE BIEN EN TU PANTALLA
NADIE TE HARÁ MAL DETRÁS DE TU MURALLA
LIBRE DE ESCRUTINIO SI TE CALLAS
PUEDES ELEGIR TRANQUILO TUS BATALLAS
EN EL ESPEJISMO DE ESTAR CONECTADOS
NO PODEMOS VER QUE ESTAMOS ATRAPADOS
NO PODEMOS VER QUE ESTAMOS CONDENADOS
Y CON UN PAR DE CLICKS SEREMOS OLVIDADOS
PASA EL TIEMPO COMO EL VIENTO
TU LEGADO CUÁL SERÁ?
NO ESTÁ MAL PENSAR QUE LA VIDA ES BUENA
HAY TANTAS COSAS LINDAS QUE VALEN LA PENA
PERO AL IGNORAR LA DESGRACIA AJENA
SOMOS PARTE DE LO QUE NOS ENVENENA
LES CONVIENE MANTENERNOS SEPARADOS
PARA HACERNOS CADA VEZ MÁS DESCONFIADOS
SI DEJAMOS QUE NOS SIENTAN AHUEVADOS
NOS VAN A TENER POR SIEMPRE DOMINADOS
PASA EL TIEMPO COMO EL VIENTO
TU LEGADO CUÁL SERÁ?
CORO
OTRA FOTO DEL GATITO
OTRA FOTO CON BOCA’E PATITO
OTRA SELFY DE CULITO
Y AHORA POSTEO COMO UN ERUDITO
OTRA FOTO DEL PLATITO
NUNCA ESTÁ DEMÁS TAMBIÉN DIOSITO
OTRA SELFY DE CULITO
SI ME DAS UN LIKE YO ME DERRITO
English
EVERYTHING LOOK GREAT IN YOUR SCREEN
NOBODY CAN HURT YOU BEHIND YOUR SHIELD
FREE FROM SCRUTINY IF YOU SAY NOTHING
YOU MAY FREELY CHOOSE YOUR BATTLES
IN THIS MIRAGE OF BEING CONNECTED
WE CAN'T SEE W'RE TRAPPED
WE CAN'T SEE W'RE CONDEMNED
AND WITH A PAIR OF CLICK WE'LL BE FORGOTTEN
TIME GOES BY LIKE THE WIND
WHAT WILL BE YOUR LEGACY?
IT'S GREAT TO THINK LIFE IS GOOD
THERE ARE SO MANY WORTHY BEAUTIFUL THINGS
BUT IF WE IGNORE OUR BRETHREN'S MISERY
WE ARE PART OF WHAT POISONS US
IT'S CONVENIENT TO KEEP US SEPARATED
TO MAKE US MORE AND MORE SUSPICIOUS (of others)
IF WE LET THEM SEE OUR FEAR
THEY WILL DOMINATE US FOR EVER
TIME GOES BY LIKE THE WIND
WHAT WILL BE YOUR LEGACY?
ANOTHER DGGIE PIC
ANOTHER DUCKFACE PIC
ANOTHER BUTT SELFIE
AND NOW I POST LIKE A SCHOLAR
ANOTHER FOOD PIC
YOU CANNOT LEAVE OUT GOD
ANOTHER BUTT SELFIE
I'LL MELT IF YOU GIVE ME A LIKE
TIME GOES BY LIKE THE WIND
WHAT WILL BE YOUR LEGACY?
|
||||
4. |
Choros HDLGP
04:18
|
|||
|
Español
Yo ya no creo en sus promesas
Sus palabras son un desperdicio de aire
“Salvadores de la Patria”
Sólo buscan llenar sus bolsillos
Sus amoríos con los pobres
Tan sólo son una estrategia de mercado
Jamás asumirán errores
Total la cuenta la pagamos todos
Criminales de leva y corbata
Su lealtad sólo será con la plata
Si los agarran salen bien parados
Son reyes, en su paraíso fiscal
Son todos santos impolutos
Hasta que asoma su rabo de paja
Tienen vendida el alma al diablo
Y son del pueblo cuando les conviene
Sus alianzas tienen precio
Porque el que pone saca su tajada
No importa el bando que les toque
La ficha siempre está del mismo lado
Criminales de leva y corbata....
No como tu cuento
No te creo nada
Aunque te perfumes
Tú siempre apestarás a rata
Criminales de leva y corbata....
English
I don't believe their promises anymore
Their words are a waste or air
"Saviors of the country"
All they think about is about filling up their pockets
Their love affair with the poor
Is but a mere marketing strategy
They will never assume their errors
Because the bills paid by all of us
Coat and tie criminals
Their loyalty will always be to money
If they get caught they will land on their feet
They are king in their fiscal paradise
They are all unpolluted saints
Until their straw tail* is visible
They sold their soul to the devil
And they are for the people when it suits them
Coat and tie criminals...
I will not swallow your lies
I don't believe you
Even if you bathe in perfume
You will always stink like a rat
Coat and tie criminals...
|
||||
5. |
Churay Para Los Yarina
03:58
|
|||
6. |
Esquizofrenia
06:12
|
|||
|
Esquizofrenia
Loca esquizofrenia
De mí hasta tu fuete
Cuánto me falta para transormar
Tu egoísmo
En poca piedad
Cómo liberarme sin sangrar?
Hoy yo lo canté
Tú lo dijiste todo
Cuánto me queda por exorcisar
Del gozo enfermo
Que me dejó tu almizcle
Como una profía que no es de nadie
Tus laberintos
Los tengo descifrados
Pero la brújula segues siendo tú
Húmeda y loca
Pisoteas mis sueños
Acaba en mi boca y déjame morir
Húmeda y loca
Pisoteas mis sueños
Acaba en mi boca y déjame morir
Déjame morir
Déjame morir
Esquizofrenia
Crazy schizophrenia
From me to your whip
How much more am I missing to transform
Your selfishness into small piety
How must I liberate myself without bleeding
I sung it today
You said everything
How much is left to exorcise
The sick delight left by your musk
Like an obstinacy that belongs to nobody
I have deciphered your labyrinths
But you remain the compass
Humid and crazy you step all over my dreams
Cum in my mouth and let me die
|
||||
If you like Alex Alvear MUSIC, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Jun 28, 2016
go to album
La Redada - Abrete Sésamo
by SONORAMA DISCOS
featured on Bandcamp Radio Nov 21, 2017
go to album
INF002: Siempre Afro-Latino
by Los Kenya
featured on Bandcamp Radio May 17, 2022
go to album
The Latin group's latest album nails a dynamic pop sound without sacrificing complexity.
go to album
featured on Bandcamp Radio Aug 9, 2016
go to album
Sendero del Monte
by Mateo Kingman
featured on Bandcamp Radio Jul 26, 2016
go to album
Brisk jazz from RSL that swerves from meditative piano-and-brass ballads to big, euphoric bangers.
go to album
